When deciding on which Kabalevsky edition to use for the Piano Play Along, I did a little research to try and find the one that Kabalevsky himself may have overseen and edited, i.e., an “authoritative” edition. I consulted with Joshua Parman, Classical Music Editor at Hal Leonard Corporation. Here’s what he had to say:
“Because USSR copyrights were not recognized by many other countries for much of the last century, unauthorized editions of Kabalevsky’s music appeared until the mid-1980s all over the world. In addition, the rights of many individuals to have legal access to and representation for their own intellectual property was quite different in communist Russian than it is now under a different government structure. As a result, some composers simply did not make the effort to oversee “authorized” editions. Most illegal and inaccurate Kabalevsky editions have been suppressed under new international legislation in the last thirty years. However, the historical facts make the question of “authoritative” editions of Kabalevsky’s music thorny at best, and at worse, impossible to know. Supposedly, the Schirmer edition was seen and approved by Kabalevksy in 1985, but there is no evidence immediately available to support this claim. In editing the new Schirmer edition of opus 27, I found only one note difference between the Boosey and Schirmer editions and only a handful of differences in articulation and dynamic markings. Though this is a different opus number, it is telling that the editions were virtually the same.So the answer is, we don’t know which is “authoritative.” But based on the things we do know, I would say Schirmer is the best bet.”
I found this very helpful. I’ll probably continue to give my students the Schirmer or Boosey editions of Kabalevsky or at least consult them for accuracy if the student is using a mixed anthology.
PLEASE forgive the delay and the technical glitch in getting this THIRD reaction post up for you. Nothing like technology keeping your site so secure that it prevents the owner from logging in. Sigh. Thanks for hanging in there. We should be on a roll now. I have lots of interesting posts to share with you in the coming days!
It’s still not too late to start the KABALEVSKY PLAY ALONG. Tell your friends. You can jump in whenever you like and post a thought or two here in the Replies below or on the Facebook “Piano Play Along” group page. I’d love to hear from you especially if you’ve had experience in teaching any of the pieces below or if you’ve discovered a selection you really like. Don’t hesitate to post a question. I’ll answer as quickly as I can.
Did you miss my second reaction post? You can read it HERE.
Quick scan thoughts:
There’s quite a contrast in style within this set of four pieces (Nos. 9 – 12) with a jump in difficulty in No. 10 with its dotted rhythms, movement around the keyboard, cadences, and a heavy use of accidentals. Kabelevsky is still promoting various keyboard touches with staccatos, slurs, and accents. He seems to enjoy placing the hands an octave apart, two octaves apart, and as little as a second (step) apart.
Thoughts while playing….
No. 9 – A Little Dance (I see “Dance” indicated in a different edition)
If taken too slow, this could sound more like a march than a dance. If played at the Allegro molto tempo, it sounds more like an effective romp or stomping dance with a feeling of 1 beat per bar. A student should already be comfortable playing strong clear triads in the LH in order to manage the 4-note chords. I told a student to think of G minor with an F in m. 5 and then shift to G major against the F. This seemed to help him know exactly what to look for when targeting these crunchy LH chords.
In the last 4 measures, the LH expands and contracts quite rapidly. I asked the student in the video below to shift to the new LH positions during the rests so he could manage the chord changes more easily. Here’s a short video showing this:
This piece is quite effective if the dynamics are played in sharp contrast to each other. Ask the student what might be happening in the actual dance during the echo sections. Your thoughts on what it could be?
No. 10 – March (I see “Quick March” indicated in a different edition)
This is quite a jump in level compared to the pieces before. I would teach this later down the line after a student has had solid practice with dotted quarter – eighth note rhythms and a little experience with sixteenth notes. The student in the video below has had some previous training in 16ths, but not much. He’s also played a few pieces with 2 sharps or 2 flats in the keysignature.
Here are his thoughts on the challenges he found in this piece (in his words):
“It’s a bit tricky. You have to be exact with your rhythm. I can picture a march with this and it sounds like a trumpet playing. The hardest part was mm. 8 through 12 because of the flats and because the LH jumps in with the melody in mm. 9-10. The last cadence is also tricky because it moves downward instead of upward like in mm. 3-4.”
In the video below, I asked him to play the dotted 16ths incorrectly vs. correctly. The first time he plays, the 16ths sound more like triplets and in the second playing he makes the rhythms sound more like true dotted eighths followed by sixteenths (though it’s still a little bumpy; he’s still working on creating a better demo). Sluggish 16ths are a common problem for students when playing dotted-eighth sixteenth rhythms. It takes careful listening, and the jumpiness here doesn’t help matters.
No. 11 – Song of Autumn (I see “Autumn Song” indicated in a different edition)
This piece reminds me very much of No. 8 “Song” with its parallel melodies, except for the fact that Kabalevsky begins this piece on the anacrusis (pick-up) rather than on beat one. It gives the piece a sense of lilt despite the somber B minor key. I might tell a student to imagine the wind blowing leaves in different directions as their hands move upward then downward in tandem through the slurs. The hands playing 2 octaves apart seems to add a sense of heaviness or a grey, cloudy aura to an autumn day. Have the student describe what he/she sees on a B minor autumn day.
Here’s a student demo.
The student wanted to achieve a steady Andante feeling. His brother, standing next to him while taping this, told him he needed to add more shape to his phrases and more dim. where indicated. 😉
No. 12 – Scherzo
This piece is similar to the No. 6 – “A Little Joke” with the use of a repeated pattern moving stepwise up and down the keyboard. You could secure the rhythm of the main melodic motive using words like “blue-berry muf-fin” (that’s the first thing that came to my mind – always thinking of sweets!). The student wouldn’t need have experience with 16ths to play this piece well, but I would at least explain the difference between 16ths and 8ths if the student didn’t already know.
There could be a tendency to rush with this piece once it starts moving along. Once again, the brother of the performer in this video piped in and told him that he rushed a little at the end. This was a younger brother informing the elder. Picky picky…
Look forward to your comments!
REVISED Play-Along Schedule:
Introduction Post: June 1
Kabalevsky, Op. 39, Nos. 1 thru 4 reaction: June 2
It’s time for the SECOND reaction post for the Kabalevsky Piano Play-Along! Are you playing along? If so, let me hear from you, even if only to register a “thumbs-up” on piece(s) that grab you. I will answer the questions posted on Post Two soon!
Did you miss my first reaction post? You can read it HERE.
Quick scan thoughts:
The pieces here are longer than the first four (except no. 8), but highly patterned making it easy for the player to navigate and make sense of the material. Though it looks much harder, No. 5 – A Little Joke, is one of the easiest Op. 39 Kabalevsky pieces to play and memorize (more on this below). Kabalevsky still highlights treble clef reading in both hands in these pieces (except for no. 8), or at least playing in the middle to upper registers. It seems to add a lightness to the character as does his meticulous use of staccatos, slurs, tenuto, etc.
Thoughts while playing….
No. 5 – Playing (I see “A Game” as the title in a different edition, though I do see “Playing” more often in other collections)
I think of kids jumping about when I play this frisky staccato etude. This is the first time Kabalevsky has the hands alternating and the key of B-flat major could be a little tricky for some elementary students if they haven’t worked with it much. Though it’s marked forte, I would still emphasize a lighter, bouncy staccato and would aim toward a quick tempo of one pulse per bar.
Here’s a short video of some blocking maneuvers I would have a student perform in order to understand the general motion of the hands as they travel. It would also help the student solidify the fingering which Kabalevsky has abundantly provided in the authentic edition.
First you will see blocking of measures 1 – 8 followed by a 2nd blocking maneuver for measures 8 through 14. The latter helps declare the LH as the leader in the phrasing at this point.
No. 6 – A Little Joke (often called “Scherzo,” “A Little Scherzo,” “Running Along,” etc. in other collections)
This piece falls into the “plays easy, sounds hard” category though it doesn’t appear that way at first glance. Point out to students how the hands remain in a stationery position at first and then travel together downward by step (2nds). Blocking the chord shapes helps illustrate this point.
Once students get the hang of this piece, they just love it and can’t wait to play it faster and faster. Warning: they typically want to rush mm. 9 to the end. A metronome, counting aloud, and slow, very steady practice can easily prevent it. Start the piece quite slowly at first, emphasizing articulation, and gradually increase the tempo each week. Polishing each hand alone is important for matching the articulation. The major idea here is to acquire the difference in sound between the two-note slur and the staccatos that follow. Keep working on the “drop-lift idea” for two-note slurs. The wrist should move forward off the keys (toward the fallboard) as much as the tempo may allow.
Here’s a young student working on this idea:
Ignore the flying R.H. pinky above. We’re working hard on relaxing it!
No. 7 – A Funny Event (seen in some collections as “Conversation”)
This dialogue piece definitely has a “ha-ha” or “hee-hee” implied while the hands perform a copy-cat. I often tell young students to add words to the motives to achieve the back-and-forth banter between two people. They have fun with it.
This is all about bouncing the hands up and down on the keys to achieve a wrist/forearm staccato motion. Finger staccato alone would slow the bounce effect and it might add some tightness to the sound. You could definitely block each measure to navigate the matching movement of the hands (and block 2 mm. segments, both hands simultaneously if you like) Naming occurences of 5-finger patterns also helps.
Here’s a young student demonstrating a tapping technique for developing an awareness of forearm staccato, and then applying it in context.
Notice how he didn’t bounce on the F#, but instead tried to reach for it? We’re working on a direct vertical bounce on any key, black or white. Requires trust in your aim.
No. 8 – Song (seen in some collections as “Conversation”)
Quite a sad tune, isn’t it? I ask students to describe the type of song and create a story around it. The young student in this video said this song sounded lonely, as if someone didn’t have anyone to play with. Clever. She continued by adding that the melodic movement had hills and valleys as if the person was searching for her friend by walking to the top of a hill to look and then back down again (Andante, hence the “walking”). I expanded by saying that she needed to reflect this idea in her sound (yay! – instant phrase shaping achieved by an imaginative picture). I also pointed out that the crescendo in m. 5 sounded like it was leading to “hopeful B-natural” rather than the “sad B-flat” from before. But then all didn’t end well in the last 2 measures, did it?
In this video, the student is trying to capture the shapes of the phrases while remaining as legato as possible.
Playing the hands two octaves apart is quite a different physical feel for kids though the resulting sound is a much more satisfying. The student in the video was disappointed in her final octave (written legato, though too big of a stretch for her). She said she needed to make her hands more like “rainbows” and arch them as if she really could reach the octaves. This is why I love working with the kiddos.
Are you participating in this play-along? What are your thoughts on Nos. 5– 8?
Play-Along Schedule:
Introduction Post: June 1
Kabalevsky, Op. 39, Nos. 1 thru 4 reaction: June 2
It’s time for the first reaction post for the Kabalevsky Piano Play-Along! If you haven’t played through the first 4 pieces, some of what’s ahead may spoil it for you, so use a little caution!
Have you seen the entire Play-Along plan yet? You can read it HERE. Don’t forget! Reply at least 3 different times here on the blog or on the Facebook discussion group page, and you just might receive a prize from Hal Leonard (thank you, Hal Leonard!).
Quick scan thoughts:
All four of these pieces would serve as good introductory Kabalevsky works for mid-to-late elementary students. The first 3 pieces have both hands playing in the treble clef which would reinforce that type of reading if your student hasn’t had much experience with that. Though each is very short, Kabalevsky seems to be concentrating on phrasing (mostly parallel phrasing) and varying articulations.
Thoughts while playing….
No. 1 – Melody
Lovely piece for melodic RH playing in legato style using simple intervals. The first question a recent student asked me was what were those “lines on the half notes?” This is a great piece for introducing tenuto (held; sustained) to a curious student.
The student must negotiate a legato LH shift from a blocked 5th using fingers 5 and 2 to a blocked 3rd using 3 and 1. Students should release the 3rd with a wrist lift to return to the 5th with ease. Here’s a video of young student negotiating that maneuver. Notice how she counts in order to time it.
No. 2 – Polka
This cheerful dance (not too fast, only allegretto) offers LH the opportunity to be expressive. The legato phrases should be delineated by releasing the slurs with gentle wrist lifts. For those who haven’t played much syncopation with the RH, the hands together (HT) coordination could be a bit tricky. I recommend this rhythmic preparation as a prep to HT playing (I asked the student to tap with dynamics and play the LH longer as opposed to the shorter, lighter RH):
Playing one hand smoothly while bouncing the other lightly, plus timing the releases of the LH with the RH – yikes. Notice how the student in this video below times the LH release with the RH staccato on beat 4.
Fingering – the Authentic Edition begins with RH 2 and 4 (which I like for a smooth transition to the next measure). In the last measure, RH ends with 5 and 1 moving to 4 and 2 which might be a stretch for small hands when aiming for double legato. 5 and 1 to 3 and 1 would work if the top voice remained legato.
No. 3 – Rambling (I see “Marching” in a different edition; what about your copy?)
I noticed immediately the inclusion of staccato, tenuto, and staccato/tenuto marks. Varied articulation seems to be the point of this “etude” in what really sounds like a march (a somber Dm one). I would tell the student to create more of a plodding effect in the LH vs. the bouncier, lighter staccatos of the RH, and also to hold the tenuto notes (half notes and whole notes) for as long as possible.
Let’s see if this student comes close to this idea:
The RH does seem to “ramble around” as the title indicates. The LH in m. 4 (authentic edition) has 3 and 1 indicated though a 2 and 1 would work. The student and I thought that perhaps Kabalevsky wanted a stronger attack into the keys, hence the 3-1 choice.
No. 4 – Cradle Song
This piece looks like it should be played fast, but I reminded this student here in the video that it was a lullaby. He immediately changed his approach. The dynamic and the 2-note slurs should work together to create a tender, soothing sound. The authentic edition uses finger 5 moving to 4 on the descending 3rds in the RH. The student here in the video said that it does make a quieter sound compared to 5 to 3 (though he does have bigger hands and can handle the 5 to 4 easily).
When releasing the first slur in each measure, the student needs to know what note is coming on beat 2 in order to target it. I might have the student practice only the first 3 eighth notes saying “E-G-E” and then continue with m. 2 saying “E-G-D” and so forth. Practicing the LH alone many times for the sake of it’s own independence wouldn’t be a bad idea.
Final Thoughts:
The first 3 pieces are wonderful for teaching balance between the two hands. Whenever the two hands are so close together with LH in the Middle C area, balance can be particularly difficult. The middle area of the piano keyboard can easily drown out the treble area just above it.
Each of the 4 pieces presents a different technical problem which qualifies these as small etudes. They certainly don’t sound like typical etudes. That’s the beauty behind these. I would definitely have the student locate common intervallic patterns within each piece for quick learning and work with them to truly make a difference between staccato, tenuto, and staccato-tenuto.
What are your thoughts on Nos. 1 – 4?
Just in case, here’s the Play-Along Schedule:
Introduction Post: June 1
Kabalevsky, Op. 39, Nos. 1 thru 4 reaction: June 2
Welcome to the first Piano Camp for Piano Teachers Piano Play-Along! We’ll be gradually studying and playing Dmitri Kabalevsky’s 24 Pieces for Children, Op. 39 as a group over the next 6 weeks. For more information on this play-along, check out the entire schedule HERE. There’s no sign-up, just begin by reading the posts and commenting anytime now thru July 12. Did someone mention prizes for participation???
Kabalevsky’s children’s piano pieces, the Op. 39 and Op. 27 especially, have such a timeless quality about them. They transcend the ages which is why piano teachers around the world have relied on them for decades. Kabalevsky’s writing is universally appealing to both young and old and I believe the success lies in his ability to produce a vivid palette of sound color with infectious rhythms. His titles are often quite simple which leaves the door open for students to imagine just how the story may go as they play. I like that.
As a teacher I never tire of Kabalevsky’s writing no matter how many times I may turn to the same piece again and again. He also makes it really easy for me to find something to fit every student’s taste. Read More
Registration continues with flexible payment options! Your replay access to sessions will never expire!
Video trailers from a master teacher!
Click to see this master teacher in action!
Online Course for Teaching Scales Efficiently!
LOVE MUSIC Cross Stitch Pattern!
Click to view the details. A perfect, relaxing summertime project for beginners or experienced stitchers. Receive access to how-to videos after purchase of the chart!
